الفصل الرابع: سوءُ الجِوارِ

۴ / ۱

التَّحذيرُ مِن سوءِ الجِوارِ

205. رسول اللّٰه‌‌ صلی الله علیه و آله - في وَصِيَّتِهِ لِعَلِيٍّ علیه السلام - : يا عَلِيُّ! أربَعَةٌ مِن قَواصِمِ الظَّهرِ: إمامٌ يَعصِي اللهَ عزّ و جلّ و يُطاعُ أمرُهُ، و زَوجَةٌ يَحفَظُها زَوجُها و هِيَ تَخونُهُ، و فَقرٌ لا يَجِدُ صاحِبُهُ مُداوِياً، و جارُ سَوءٍ في دارِ مُقامٍ. (۱)

206. عنه‌ صلی الله علیه و آله: أربَعٌ مِنَ الشَّقاوَةِ: الجارُ السَّوءُ، وَ المَرأَةُ السَّوءُ، وَ المَسكَنُ الضَّيِّقُ، وَ المَركَبُ السَّوءُ. (۲)

207. عنه‌ صلی الله علیه و آله: ... أمّا عَلامَةُ الخائِنِ (۳) فَأَربَعَةٌ: عِصيانُ الرَّحمٰنِ، و أَذَى الجيرانِ، و بُغضُ الأَقرانِ، وَ القُربُ إلَى الطُّغيانِ. (۴)

208. عنه‌ صلی الله علیه و آله: إنَّ اللهَ تَعالیٰ لا يُحِبُّ الفاحِشَ و لَا المُتَفَحِّشَ. وَ الَّذي نَفسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ! لا تَقومُ السّاعَةُ حَتّیٰ يَظهَرَ الفُحشُ وَ التَّفَحُّشُ، و سوءُ الجِوارِ و قَطيعَةُ الأَرحامِ. (۵)

۱. . كتاب من لا يحضره الفقيه: ج‌۴ ص‌۳۶۵ ح‌۵۷۶۲، الخصال: ص‌۲۰۶ ح‌۲۴ كلاهما عن أنس بن محمّد عن أبيه عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ علیهم السلام، مكارم الأخلاق: ج‌۲ ص‌۳۲۹ ح‌۲۶۵۶ عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ علیهم السلام عنه صلی الله علیه و آله، معدن الجواهر: ص‌۴۰ نحوه، بحار الأنوار: ج‌۷۲ ص‌۳۹ ح‌۳۵.

۲. . صحيح ابن حبّان: ج‌۹ ص‌۳۴۱ ح‌۴۰۳۲، موارد الظمآن: ص‌۳۰۲ ح‌۱۲۳۲، تاريخ بغداد: ج‌۱۲ ص‌۹۹ الرقم ۶۵۲۸ كلّها عن سعد بن أبي وقّاص؛ مكارم الأخلاق: ج‌۱ ص‌۲۷۴ ح‌۸۳۲، بحار الأنوار: ج‌۷۶ ص‌۱۵۴ ح‌۳۴.

۳. . في بعض النسخ: «الجائر»، كما في هامش المصدر.

۴. . تحف العقول: ص‌۲۲، بحار الأنوار: ج‌۱ ص‌۱۲۲ ح‌۱۱.

۵. . المستدرك على الصحيحين: ج‌۴ ص‌۵۵۹ ح‌۸۵۶۶، تاريخ دمشق: ج‌۲۰ ص‌۴۲ ح‌۴۵۹۱ كلاهما عن عبداللّٰه‏ بن عمرو، كنز العمّال: ج‌۳ ص‌۶۰۳ ح‌۸۱۱۹.