الفصل الأوّل: مَعنَی الجُبنِ و ذَمُّهُ

۱ / ۱

مَعنَى الجُبنِ

1. الإمام العسكريّ علیه السلام: إنَّ... لِلحَزمِ (۱) مِقدارا، فَإِن زادَ عَلَيهِ فَهُوَ جُبنٌ. (۲)

2. الإمام عليّ علیه السلام - فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ - : حَصِّن... حَذَراتِكَ مِنَ الجُبنِ. (۳)

3. الإمام الحسن علیه السلام: الجُبنُ: الجُرأَةُ عَلَى الصَّديقِ، وَ النُّكولُ (۴) عَنِ العَدُوِّ. (۵)

۱ / ۲

ذَمُّ الجُبنِ

4. رسول اللّه‌ صلی الله علیه و آله: شَرُّ ما فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هالِعٌ، و جُبنٌ خالِعٌ(۶). (۷)

۱. . في بعض النسخ: «للجزم» بدل «للحزم» و هو تصحيف، و الصحيح ما أثبتناه كما في المصادر الاُخرى.

۲. . الدرّة الباهرة: ص‌۴۳، نزهة الناظر: ص‌۲۲۲ ح‌۵۰۷، بحار الأنوار: ج‌۶۹ ص‌۴۰۷ ح‌۱۱۵.

۳. . شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد: ج‌۲۰ ص‌۳۱۸ ح‌۶۵۱.

۴. . النكولُ: الامتناع و ترك الإقدام (النهاية: ج‌۵ ص‌۱۱۷ «نكل»).

۵. . العدد القويّة: ص‌۵۳ ح‌۶۴، تحف العقول: ص‌۲۲۵، كشف الغمّة: ج‌۲ ص‌۱۹۴، بحار الأنوار: ج‌۷۸ ص‌۱۰۳ ح‌۲؛ المعجم الكبير: ج‌۳ ص‌۶۹ ح‌۲۶۸۸، تهذيب الكمال: ج‌۶ ص‌۲۳۸ الرقم ۱۲۴۸ كلاهما عن الحارث، كنز العمّال: ج‌۱۶ ص‌۲۱۵ ح‌۴۴۲۳۷.

۶. . زاد في الفردوس (ج ۲ ص‌۳۶۰ ح‌۳۶۰۸): «الهلع: شدّة الحرص، و الجبن الخالع: الذي يخلع قلبه من شدّته».

۷. . سنن أبي داود: ج‌۳ ص‌۱۲ ح‌۲۵۱۱، مسند ابن حنبل: ج‌۳ ص‌۱۶۵ ح‌۸۰۱۶، صحيح ابن حبّان: ج‌۸ ص‌۴۲ ح‌۳۲۵۰، السنن الكبرى: ج‌۹ ص‌۲۸۷ ح‌۱۸۵۶۱، المصنّف لابن أبي شيبة: ج‌۶ ص‌۲۵۳ ح‌۳ كلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: ج‌۳ ص‌۴۴۷ ح‌۷۳۸۱.